Os Romanos nos sessenta e cinco primeiros títulos das Leis Sálicas e a especificidade do Manuscrito A2

Resumo

O significado dos termos romani e franci nas Leis Sálicas fomenta debates en-tre os historiadores desde o século XIX até os nossos dias, de maneira a consistir numa questão de grande importância justamente por versar sobre as possíveis relações tra-vadas entre as populações designadas pelo termo genérico “bárbaro” e os habitantes do Ocidente de origem romana. O presente artigo objetivo estudar especificamente o termo romani com vistas à especificidade apresentada pelo manuscrito categorizado como o A2 na edição de K.A. Eckhardt. Mediante essa abordagem intentamos indi-car que é imperativo levar em consideração a tradição dos manuscritos e as diferenças apresentadas por eles para a compreensão dos significados desses termos uma vez que os manuscritos nem sempre são unâ-nimes nas informações que registraram.