La Imagen del Dragón en Beowulf, Historia Peredur Vab Efrawc y Völsunga Saga
Palavras-chave:
dragón, motivos, función narrativaResumo
La presencia de monstruos con forma de gusano o serpiente que descansa sobre un tesoro y se opone a algún héroe es un motivo presente en la literatura medieval. Posee diferentes configuraciones en textos como Beowulf, Völsunga Saga e Historia Peredur vab Efrawc. Nuestro análisis comprende un estudio del vocabulario específico (haciendo énfasis en la etimología y el campo semántico), la función narrativa (inserción en la estructura del relato, finalidad y motivaciones) y el carácter social y cultural de cada texto. Concluimos que, sobre un grupo de motivos literarios comunes basados en un rechazo a la acumulación, cada dragón fue construido de modo distinto en cada obra; la Völsunga Saga se enfoca en los elementos genealógicos y de parentesco, mientras que Beowulf demuestra un núcleo más aristocrático-político, y en Peredur el dragón es esencialmente parte de una trama de aventuras.
Referências
ANDERSSON, Theodore, The Thief in Beowulf, Speculum 59 (3), 1984.
ANEIRIN. Y Gododdin. Ed. Alfred O.H. Jarman. Llandysul: Gomer Press, 2005 (1988).
ANÓNIMO. Hávamál. Em NECKEL, Gustav (ed.). EDDA: Der Lieder des Codex Regius nebst verwanten Dankmälern. Heidelberg : Carl Winter, 1962, 77:29.
ANÓNIMO. Historia Peredur vab Efrawc. Edición diplomática de John Gwenogvryn Evans en The White Book Mabinogion: Welsh Tales and Romances. Pullheli, 1907.
ANÓNIMO. Vǫlsunga Saga – The Saga of the Volsungs. Editado por Ronald Finch. Edimburgh: Nelson, 1965.
BAZELMANS, Jos. By Weapons Made Worthy: Lords, Retainers and their relationship in Beowulf, Amsterdam: Amsterdam University Press., 1999.
BREEZE, Andrew. Peredur son of Efrawg and windmills. Celtica 24, 2003.
BROMWICH Rachel, JARMAN, Alfred O.H., ROBERTS, Brynley (eds.). The Arturo of the Welsh. The Arturoian Legend in Medieval Welsh Literature. Cardiff: University of Wales Press, 1991.
BROWN, Alan. The Firedrake in Beowulf. Neophilologus 64 (3): 1980.
CHARLES-EDWARDS, T. M. The Welsh Laws. Cardiff: University of Welsh Press, 1989.
DE VRIES, Jan. Altnordisches Etymologisches Wörterbuch, Leiden: Brill, 1957.
DROUT, Michael, Blood and Deeds, The Inheritance systems in Beowulf, Studies in Philology, 54 (2), 2007, pp. 199-226.
EVANS, Simon. A grammar of Middle Welsh. Dublin: The Dublin Institute for advanced studies, 1964.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, María Pilar. Antiguo Islandés: Historia y lengua, Madrid: Ediciones Clásicas, 1999.
GOTTLIEB, Eugene. A Systematic Tabulation of Indo-European Animal Names: With Special Reference to Their Etymology and Semasiology, Language 7 (3): 5-48, 1931, p. 36.
HASTRUP, Kirsten. Culture and History in Medieval Iceland. An anthropological analysis of structure and change. Oxford: Oxford University Press, 1985.]
HILL, John. The Cultural World in Beowulf. Toronto: Toronto University Press, 1995.
JONES, Gwyn y JONES, Thomas. The Mabinogion. London: Everyman's Library, 2001 (1949).
LAMBERT, Pierre-Yves. La continuité des procédés de traduction dans le monde celtique. Traduction et traducteurs au Moyen Âge. Actes du colloque international du CNRS organisé à Paris, Institut de recherche et d’histoire des textes les 26-28 mai 1986 (textes réunis par Geneviève Contamine). Paris: Éditions du CNRS, 1989, pp. 63-75.
LANCASTER, Lorraine. Kinship in Anglo Saxon-Society I, The British Journal of Sociology 9(3), 1956.
LANGER, Johnni. O Mito do Dragão na Escandinavia: Parte dois. as Eddas e o sistema ragnarokiano, Brathair 7 (1): 2007, pp. 59-95.
LOVECY, Ian. The Celtic Sovereignty Theme and the Structure of "Peredur". Studia celtica 12/13: 133-146, 1977/1978.
MATASOVIC, Ranko. Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden: Brill.Matasovic, 2009.
MILLER, William, Gift, Sale, Payment, Raid: Case Studies in the Negotiation and Classification of Exchange in Medieval Iceland. Speculum 61 (1), 1986, pp. 18-50.
MORRIS JONES, John. A Welsh Grammar. Historical and Comparative. Oxford: Clarendon Press, 1913.
ORCHARD, Andy. A critical companion to Beowulf, Cambridge: Brewer, 2003.
OVER, Kristen Lee. Kingship, Conquest and Patria. Literary and Cultural Identities in Medieval French and Arturoian Romance. New York & London: Routledge, 2005.
RAUER, Christine, Beowulf and The Dragon: Parallels and Analogues. Cambridge: Brewer, 2000.
SISAM, Kenneth. Beowulf's Fight with the Dragon. The Review of English Studies, New Series, 9 (34), 1958, pp. 129-140.
TATLOCK, J. S. P. The Dragons of Wessex and Wales. Speculum 8 (2): 223-235, 1933.
ÞORLÁKSSON, Helgi. Social ideals and the concept of profit in thirteenth-century Iceland, in PÁLSSON, Gisli (ed.). From Sagas to Society.Middlesex: Hisarlik Press, 1992, pp.231-246.
TODOROV, Tzvetan y DUCROT, Oswald. Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 1995.
TULINIUS, Torfi. The Matter of the North, Odense: Odense University Press, 2002, pp. 44-72.
WADE-EVANS, A. W. Medieval Welsh Law. Oxford: Clarendon Press, 1909.
ZHAO, Qiguang. A Study of Dragons, East and West. New York: Peter Lang, 1992.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Signum - Revista da ABREM
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
