Estratégias narrativas de legitimação política:

Poder e alteridade em crônicas medievais ibéricas e da Rus’

Autores

  • Olga Pisnitchenko Universidade Federal de Roraima

Palavras-chave:

Guerra, Reconquista, Horda Dourada

Resumo

O artigo investiga as representações da guerra em crônicas medievais ibéricas e da Rus’, com ênfase nas estratégias narrativas de legitimação política e de construção da alteridade. A partir da análise da Crônica Moçárabe de 754, da Crônica de Alfonso III (em suas versões Rotensis e Sebastiani) e da Crônica de Laurêncio, argumenta-se que as descrições de invasões e batalhas ultrapassam a simples dimensão factual, revelando projetos ideológicos de afirmação do poder régio e de definição de fronteiras identitárias. Nas fontes ibéricas, a guerra contra muçulmanos é retratada como restauração providencial da ordem cristã; já na tradição russa, a submissão e o convívio com a Horda Dourada aparecem reinterpretados como parte constitutiva da experiência política moscovita. Assim, demonstra-se como a escrita da guerra se converteu em discurso histórico e político, articulando legitimidade e alteridade no processo de formação de identidades coletivas

Referências

ALBARRÁN, Javier. ¡Que Dios la haga volver al Islam! La pérdida de Toledo (1085) y la construcción de un discurso de yihad. In: PORRINAS, David (coord.). ¡Reconquista! ¿Reconquista? Reconquista: debates de historia. Madrid: Desperta Ferro Ediciones, 2024. p. 67–92.

ALBARRÁN, Javier. Una reconquista de la Reconquista: yihad y memoria en al-Andalus (siglos XI–XIII). In: AYALA MARTÍNEZ, Carlos de (coord.). La Reconquista: ideología y justificación de la guerra santa peninsular. Madrid: Sílex, 2019. p. 233–258.

AYALA MARTÍNEZ, Carlos de; FERNANDES, Isabel Cristina Ferreira; PALACIOS ONTALVA, J. Santiago (org.). La Reconquista: ideología y justificación de la guerra santa peninsular. Madrid: Ediciones de La Ergástula, 2019.

BLANCO SILVA, Rafael. Una crónica mozárabe a la que se ha dado en llamar arábigo-bizantina de 741: un comentario y una traducción. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, n. 17, p. 153–167, 1999.

BRONISCH, Alexander Pierre. Guerra santa y neogotismo en la Crónica de Alfonso III: ¿dos facetas de un mismo concepto? In: AYALA MARTÍNEZ, Carlos de (coord.). La Reconquista: ideología y justificación de la guerra santa peninsular. Madrid: Sílex, 2019. p. 53–78.

BUSLAEV, F. I. Istoricheskie ocherki russkoi narodnoi slovesnosti i iskusstva. Moskva: Universitetskaia tipografiia, 1861.

CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Trad. Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982.

CHARTIER, Roger. À beira da falésia: a história entre certezas e inquietude. Trad. Maria de Lourdes Menezes. Porto Alegre: UFRGS, 2002.

CRÔNICA DE ALFONSO III. In: Crónicas asturianas. Edición y traducción de Juan Gil. Madrid: Real Academia de la Historia, 1985.

CRÔNICA MOZÁRABE DE 754 (Continuatio Hispana). In: MOMMSEN, Theodor (Ed.). Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi, t. XI: Chronica Minora II. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1894.

DANILEVSKIY, I. N. Russkie zemli glazami sovremennikov i potomkov (XII–XIV vv.). Moscou: Aspect Press, 2010.

DESWARTE, Thomas. De la destruction à la restauration: l’idéologie du royaume d’Oviedo-León (VIIIe–XIe siècles). Turnhout: Brepols, 2003.

GARCÍA FITZ, Francisco. La pervivencia de la ideología de la Reconquista en las fuentes medievales. In: AYALA MARTÍNEZ, Carlos de (coord.). La Reconquista: ideología y justificación de la guerra santa peninsular. Madrid: Sílex, 2019. p. 79–98.

GARCÍA FITZ, Francisco. La Reconquista: un estado de la cuestión. Clio & Crimen, n. 6, 2009, p. 14–62.

GARCÍA FITZ, Francisco. La Reconquista en la historiografía contemporánea. In: PORRINAS, David (coord.). ¡Reconquista! ¿Reconquista? Reconquista: debates de historia. Madrid: Desperta Ferro Ediciones, 2024. p. 159–186.

GARCÍA SANJUÁN, Alejandro. Cómo desactivar una bomba historiográfica: la “Reconquista”. In: AYALA MARTÍNEZ, Carlos de (coord.). La Reconquista: ideología y justificación de la guerra santa peninsular. Madrid: Sílex, 2019. p. 99–122.

GARCÍA SANJUÁN, Alejandro. La conquista islámica de la Península Ibérica y la tergiversación del pasado. Madrid: Marcial Pons, 2019.

GARCÍA SANJUÁN, Alejandro. Usos políticos del concepto de Reconquista. In: PORRINAS, David (coord.). ¡Reconquista! ¿Reconquista? Reconquista: debates de historia. Madrid: Desperta Ferro Ediciones, 2024. p. 211–232.

GORSKY, A. A. Rus’: Ot slavyanskogo rasseleniya do Moskovskogo tsarstva. Moscou: AST, 2004.

GUMILIOV, Lev Nikolaevich. Drevniaia Rus’ i Velikaia Step’. Moskva: AST, 2002.

HALPERIN, Charles J. Russia and the Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History. Bloomington: Indiana University Press, 1985.

LAVRENT’EVSKAIA LETOPIS’. In: Polnoe sobranie russkikh letopisei (ПСРЛ), t. 1. Sankt-Peterburg: Tipografiia Ėduarda Pratsa, 1846. Disponível em: https://krotov.info/lib_sec/16_p/ol/noe_psrl.htm.

MARTIN, Janet. Medieval Russia, 980–1584. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

OSTROWSKI, Donald G. Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural Influences on the Steppe Frontier, 1304–1589. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa I. Trad. Daniela Kern. Campinas: Papirus, 1994.

RÍOS SALOMA, Martín F. La Reconquista desde el exilio. In: AYALA MARTÍNEZ, Carlos de (coord.). La Reconquista: ideología y justificación de la guerra santa peninsular. Madrid: Sílex, 2019. p. 343–366.

RÍOS SALOMA, Martín F. La Reconquista: génesis y trayectoria de un concepto historiográfico. In: PORRINAS, David (coord.). ¡Reconquista! ¿Reconquista? Reconquista: debates de historia. Madrid: Desperta Ferro Ediciones, 2024. p. 113–138.

RÍOS SALOMA, Martín F. La Reconquista: una construcción historiográfica (siglos XVI–XIX). Madrid: Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2011.

RYBAKOV, B. A. Kul’tura Rusi X–XIII vekov. 2. ed. Moskva: Nauka, 1985.

SAKHAROV, A. N. Diplomatiia Moskovskogo gosudarstva XIV–XV vv. Moskva: Mysl’, 1980.

SELEZNIOV, Iu. V. Inokonfessional’noe naselenie Ulusa Dzhuchi. In: Zolotaia Orda v mirovoi istorii: kollektivnaia monografiia. Kazan: Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT; Tsentr issledovanii Zolotoi Ordy i tatarskikh khanstv im. M. A. Usmanova; Universitet Oksforda, 2016. p. 312.

TRUBETSKOY, N. S. Nasledie Chingishana: Izbrannye raboty. Moskva: Progress, 1991.

ШЕВЫРЁВ, С. П. История русской словесности: лекции. Ч.1—4. М.: Университетская типография, 1846—1860.

Downloads

Publicado

23-12-2025

Edição

Seção

Religiosidade, poder e sociedade no 'Oriente cristão' medieval (2025.2)