"Assim na terra como no céu"

práticas religiosas em Cantigas de Amigo galego-portuguesas

Autores

Palavras-chave:

Cantigas de amigo, Medieval literature, Religious practices

Resumo

A religiosidade pode ser notada na tradição poética da Península Ibérica pela representação de imagens femininas de variados estratos sociais em circunstâncias de romarias e peregrinações a lugares sagrados. Na mentalidade religiosa dos povos europeus, as peregrinações de levas de pessoas de todas as categorias sociais, contribuíram para perpetuar locais considerados santos e avivar sentimentos de espiritualidade. Paralelamente, esses locais serviam como ponto de comércio, festas, de encontros profanos. Buscou-se compreender como a disseminação de práticas religiosas estava presente na vida do povo galego-português medieval e foi aproveitada com criatividade pelos trovadores para dar expressão a valores e crenças de seu tempo. Frenk, Gradín, Huizinga, Lemaire, e outros, dão suporte à pesquisa.  Logo é possível reconstituir cenas da vida popular da época que os poetas souberam fixar, e que, ao mesmo tempo, revelam análise de sentimentos e visão crítica da existência humana.

Biografia do Autor

Márcia Maria de Melo Araújo, Universidade Estadual de Goiás

Pós-doutorado pelo Programa de Pós-doutorado no Exterior da CAPES com o projeto "As imagens femininas na lírica galego-portuguesa", com supervisão da professora catedrática Doutora Maria Laura Bettencourt Pires do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa. Pós-doutorado pela Universidade Federal de Goiás, com o projeto "Fontes e influências disseminadoras da representação da mulher na literatura medieval: em defesa da mulher", com supervisão do professor Doutor Pedro Carlos Louzada Fonseca. Doutorado e Mestrado em Letras e Linguística na área de Estudos Literários pela Universidade Federal de Goiás. Bacharelado em Letras e Licenciatura em Português pela Universidade Federal de Goiás. Docente efetivo da Universidade Estadual de Goiás e do Programa de Pós-graduação Stricto Sensu em Língua, Literatura e Interculturalidade (POSLLI). Líder do Grupo de Estudo e Pesquisa em Literaturas de Língua Portuguesa (GEPELLP), certificado pelo CNPq/UEG. Membro do Grupo de Estudo das Personagens e do GT Estudos Clássicos e Medievais da ANPOLL e da Associação Brasileira de Estudos Medievais (ABREM). Desenvolve pesquisas na área de literaturas de língua portuguesa, com temáticas sobre representação da mulher, literatura medieval, ensino de literatura, leitura e formação do leitor literário.

Clarice Zamonaro Cortez, Universidade Estadual de Maringá

Possui graduação em Letras Inglês pela Universidade do Sagrado Coração (1976), mestrado em Comunicação e Poéticas Visuais pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1995), doutorado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1999), na Área de concentração Teoria da Literatura e Literatura Comparada e pós-doutorado na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Atualmente é professor aposentado da Graduação em Letras da Universidade Estadual de Maringá e professor colaborador do Programa de Pós-Graduação em Letras da mesma universidade. Desenvolve pesquisa, orienta teses e dissertações sobre a formação da lírica trovadoresca, especificamente sobre o espaço sagrado em duas linguagens, a verbal e a iconográfica, a poesia portuguesa clássica (Camões), entre outros autores e temas da Literatura Portuguesa

Referências

Araújo, Márcia Maria de Melo; Fonseca, Pedro Carlos Louzada. Mulher medieval e trovadorismo galego-português: o feminino e a feminização nas cantigas de amigo. Goiânia: Ed. da PUC Goiás, 2015.

Bloch, R. Howard. Misoginia Medieval e a Invenção do Amor Romântico Ocidental. Trad. Claudia Moraes. Rio de Janeiro: 34 Literatura, 1995.

CANCIONEIRO da Biblioteca Nacional. Edição fac-similada. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1982.

CANCIONEIRO português da Biblioteca da Vaticana. Edição fac-similada. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos/Instituto de Alta Cultura, 1973.

Caballero, A. Monroy. Revista de Poética Medieval, Universidade de Alcalá, n. 14, 2005.

Ceschin, Osvaldo H. Leonardi. Relações de poder nas cantigas galego-portuguesas. In: Nogueira, Carlos. (Org.). O Portugal medieval: monarquia e sociedade. São Paulo: Alameda, 2010. p. 279-296.

Chevalier, Jean; Gheerbrant, Alain. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Trad. Vera Costa e Silva. 26 ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.

Correa, David Pinto. A dimensão espacia ou a “paisagem” nas Cantigas de Amigo: registro discursivo de uma espacialização tópic ou/e da realidade extracontextual. Boletim de Filologia, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, tomo 30, 1985, p. 17-32.

Cortez, Clarice Zamonaro. Fontes históricas das cantigas lírico-trovadorescas galego-portuguesas. In: Reis, Jaime Estevão dos. (Org.). A Idade Média em debate: estudo das fontes. Curitiba: CRV, 2019.

Cunha, Celso Ferreira da. O Cancioneiro de Martin Codax. Rio de Janeiro: [s.e.], 1956.

Fonseca, Pedro Carlos Louzada. Bestiário e discurso do gênero no descobrimento da América e na colonização do Brasil. São Paulo: Edusc, 2011.

Fonseca, Pedro; Garay, René. Formas do simbólico em “Levantou-s’a velida” de don Dinís: arqueoloxía da plurisemia poética. Anuario de estudos literarios galegos, 1993, p. 4. Disponível em: <http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo-=1409279>. Acesso em: 22 jan. 2010.

Frenk, Margit. Las Jarchas mozárabes y los Comienzos de la lLrica Románica. México: El Colegio de México, 1985.

Gradín, Pilar L. La canción e mujer en la lírica medieval. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1990.

Huizinga, Johan. O Outono da Idade Média. São Paulo: Cosac Naify, 2010.

Lemaire, Ria. Passions et Positions: Contribuition à Une Sémiotique du Sujet dans la Poésie Lyrique Médiévale en Langues Romanes. Amsterdam: Rodopi, 1987. Le discours des cantigas de amigo. p. 81-184.

Maleval, Maria do Amparo Tavares. Poesia medieval no Brasil. Rio de Janeiro: Ágora, 2002.

Maleval, Maria do Amparo Tavares. Rastros de Eva no imaginário ibérico (Séculos XII a XVI). Santiago de Compostela: Edicións Laiovento, 1995.

Martins, Mário. Alegorias, símbolos e exemplos morais da literatura medieval portuguesa. Lisboa: Edições Brotéira, 1975.

Mongelli, Lênia Márcia. Fremosos Cantares: Antologia da Lírica Medieval Galego-portuguesa. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009.

Nunes, José Joaquim. Cantigas d’Amigo dos Trovadores Galego-portugueses. Lisboa: Centro do Livro Brasileiro, 1973. (v.1, v.2, v.3).

Platão. O Banquete. Trad. Heloisa da Graça Burati. São Paulo: Rideel, 2005.

Rogers, Katharine M. The troublesome helpmate: a history of misogeny in literature. Seattle: Unviersity of Washington Press,1966.

Rossiaud, Jacques. Sexualidade. Trad. Mário Jorge da Motta Bastos. In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude. Dicionário Temático do Ocidente Medieval. (Coord.) Bauru, SP: Edusc, 2006. p. 477-493. v. 2.

SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. História da literatura portuguesa. 17. ed. Porto: Porto, 2008.

Sodré, Paulo Roberto. Um trovador na berlinda: as cantigas de amigo de Nuno Fernandez. Cotia: Íbis, 1998.

Spina, Segismundo. Do Formalismo Estético Trovadoresco. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editoria, 2009.

Walker, Barbara G. The woman dictionary of symbols & sacred objects. San Francisco: Harper & Publishers, 1988.

Downloads

Publicado

19-02-2025

Edição

v. 25 n. 2 (2024)

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2025 Signum (Associação Brasileira de Estudos Medievais. Online)

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.